La comunidad de fans de la saga Metal Gear Solid ha estado esperando con ansiedad noticias sobre el remake de Metal Gear Solid 3. Aunque Konami, la empresa detrás de la franquicia, todavía no ha anunciado oficialmente si incluirá un doblaje en español en la nueva versión del juego, hay una buena noticia para los jugadores hispanohablantes. Gracias a la comunidad de fans y a los avances tecnológicos, Metal Gear Solid 3 Remake podrá ser disfrutado con voces en castellano, independientemente de la decisión que tome Konami sobre el doblaje.
La Comunidad de Metal Gear Pide un Doblaje al Español para Metal Gear Solid 3 Remake
La gran mayoría de jugadores de España quiere que Metal Gear Solid 3 Remake venga doblado al español, después de haber disfrutado de voces en castellano en Metal Gear Solid hace más de 20 años. Sin embargo, todavía no sabemos qué ocurrirá de aquí al lanzamiento del juego.
En cuanto al posible doblaje oficial al español de Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, no hay noticias concretas. Sin embargo, hay una buena noticia: Metal Gear España ha confirmado en Twitter que editarán trailers y clips del juego con voces en castellano, para que los jugadores puedan disfrutar del título en nuestro idioma.
Si Konami decide no doblar al castellano Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, esto significa que solo se podrá disfrutar de las voces en español en vídeos de YouTube y en clips compartidos por las redes sociales. También se ha confirmado que no habrá mods para incluir las voces en el título, ya que supondría un trabajo infernal y no tiene mucho sentido.
La Comunidad de Metal Gear Pide Apoyo a Konami
Alfonso Vallés, actor de Snake en España, le pidió a Konami un doblaje al castellano de Metal Gear Solid 3 Remake. La compañía respondió con un mensaje ambiguo: Nos lo ha pedido mucha gente, pero hasta ahora no tenemos información para dar una respuesta.
Es importante destacar que Kojima, el creador de la saga Metal Gear, también apoya el doblaje al español. A principios de mayo, compartió en sus redes sociales un vídeo doblado al castellano, demostrando su apoyo a la comunidad de habla española.
Si tú eres uno de los muchos jugadores que quiere ver de vuelta las mismas voces de Metal Gear Solid en nuestro idioma, recuerda que puedes visitar el canal de YouTube de Metal Gear España y disfrutar de nuevas interpretaciones de Claudio Serrano, Alfonso Vallés, Rafael de Azcárraga, Vicente Gil o Anna María Campos.
La comunidad de Metal Gear España se compromete a editar trailers y clips del juego con voces en castellano, para que todos puedan disfrutar del título en nuestro idioma. ¡Esperamos que Konami tome nota de la petición de la comunidad y decida doblar el juego al español!
Deja una respuesta