El reconocido diseñador de videojuegos Hideo Kojima, creador de la legendaria saga Metal Gear Solid, ha sorprendido a sus fans con una revelación inesperada. Resulta que, al igual que muchos de sus seguidores, Kojima también tiene un debilidad por el doblaje al español de Metal Gear Solid. En una entrañable muestra de aprecio por la comunidad hispanohablante, el propio Kojima ha compartido en sus redes sociales un emocionante video doblado al castellano, que ha generado un gran revuelo entre los aficionados de la saga.
Kojima admite su debilidad por el doblaje al español de Metal Gear Solid
Con Metal Gear Solid, la comunidad de jugadores españoles tuvo la suerte de disfrutar de uno de los mejores doblajes al español que ha podido tener nuestro país. Han pasado más de 25 años desde que pudimos disfrutar de un videojuego legendario doblado al castellano, pero en los próximos títulos de la franquicia no pasó lo mismo.
Sin embargo, la iniciativa de Metal Gear España hizo que las voces del primer juego volvieran para doblar muchas escenas de la saga de espionaje de Konami. En su cuenta de Twitter y en el canal de YouTube, la comunidad ha publicado multitud de escenas dobladas al castellano de la saga, con la participación de actores de doblaje como Claudio Serrano, Rafael de Azcárraga, Alfonso Vallés, Anna Maria Camps o Vicente Gil, entre muchos otros.
La respuesta de Kojima
Pero lo que pocos esperaban es que Hideo Kojima, la mente maestra detrás de la saga Metal Gear Solid, interactuara con uno de esos clips. El pasado 29 de abril, Kojima retuiteó un vídeo de una escena de Metal Gear Solid 2 en sus perfiles de Twitter en inglés y japonés.
Este gesto es un claro indicativo de que Kojima está al tanto de la comunidad de Metal Gear Solid y de que también le gustaría que Konami doblara los videojuegos al castellano. De hecho, hace semanas informamos de que el actor de Snake en España le pidió a Konami un doblaje al castellano de Metal Gear Solid 3 Remake.
La respuesta de Konami
Han pasado ya algunas semanas desde que Konami respondió a la petición de doblaje español de Metal Gear Solid 3 Remake. La compañía señaló en redes sociales lo siguiente: Nos lo ha pedido mucha gente, pero hasta ahora no tenemos información para dar una respuesta.
Por otro lado, se ha confirmado que Metal Gear Solid Delta: Snake Eater utilizará las voces originales, lo que supone que Konami ahorrará por esa vía, pero eso no nos impide soñar con un doblaje al castellano.
En cualquier caso, la respuesta de Kojima es un claro indicativo de que la comunidad de Metal Gear Solid en español cuenta con el apoyo de la mente maestra detrás de la saga.
Deja una respuesta