Sabemos que es prioridad, afirma Konami España que el doblaje al castellano de Metal Gear Solid 3 y Silent Hill 2 Remake no depende de ellos.

Sabemos que es prioridad, afirma Konami España que el doblaje al castellano de Metal Gear Solid 3 y Silent Hill 2 Remake no depende de ellos.

En un comunicado oficial, Konami España ha manifestado que el doblaje al castellano de dos de sus próximas producciones más esperadas, Metal Gear Solid 3 y Silent Hill 2 Remake, no depende de ellos. Esta declaración ha generado un gran revuelo entre los fanáticos de estas sagas, quienes habían estado esperando con ansiedad la confirmación del doblaje en castellano para estas nuevas versiones. Sin embargo, según la empresa, la responsabilidad de esta tarea recae en otras manos, lo que ha generado un gran desconcierto entre los seguidores de estas franquicias.

Konami España desmiente responsabilidad en doblaje al castellano de Metal Gear Solid y Silent Hill Remake

La comunidad de jugadores españoles ha estado insistiendo en las redes sociales para que títulos emblemáticos como Silent Hill 2 Remake y Metal Gear Solid 3 Remake lleguen doblados al castellano. Sin embargo, la cuenta oficial de Twitter de Konami España ha respondido a una solicitud de un usuario, negando la responsabilidad de la empresa en cuanto al doblaje al castellano de estos títulos.

Por desgracia no es algo que dependa de nosotros, aun así lo mencionamos con asiduidad (y lo seguiremos haciendo, ya que sabemos que es prioridad, tanto para Silent Hill como para otras sagas), afirma el Community Manager de Konami España. Esta respuesta sugiere que la decisión de doblar o no al castellano no depende de la empresa española, sino de otra instancia.

Es importante destacar que la comunidad ha estado pidiendo insistentemente que se incluya el doblaje al castellano en estos títulos. Incluso, hace unas semanas se confirmó que Metal Gear Solid 3 Remake no se oirá en español. Sin embargo, un grupo de actores originales decidió doblar al castellano el último tráiler del juego, y el resultado final fue muy bien recibido por la comunidad.

La comunidad toma la iniciativa

Aunque no podremos jugar a Metal Gear Solid 3 Remake con voces en castellano, una cuenta fan de Metal Gear España ha confirmado que doblará al castellano las escenas del juego. Los fans podrán disfrutar del gran nivel de los actores españoles en su canal de YouTube una vez se lance el título de espionaje.

Por otro lado, Konami está a punto de lanzar Silent Hill 2 Remake, y todo apunta a que será un digno heredero del original. La comunidad espera con ansias la llegada de este título, y sigue insistiendo en que se incluya el doblaje al castellano.

La prioridad no es nuestra, afirma Konami España sobre el doblaje al castellano de Metal Gear Solid y Silent Hill Remake. Sin embargo, la comunidad sigue esperando que la empresa cambie de opinión y considere la importancia del doblaje al castellano para los jugadores españoles.